Всё будет хорошо, привыкнет! И не трусливый он, а недоверчивый к новому. Поймет, что опасности нет ни дома, ни на улице и станет уверенней. Это, видимо, печальный опыт его прежней жизни

Это у вас бумеранг на стене висит? Очень символично: сделай добро и оно к тебе же вернётся

Ну вот тут хотя бы http://readr.ru/e-michko-i-dr-povedenie-sobaki.html

Ну он совсем не долго у вас! Все собаки разные, из за особенностей психики (а, возможно и приобретенного негативного опыта) ему нужно много времени, чтобы привыкнуть. Надо насильно держать его в доме, чтобы он его считал своеим гнездом, а не будку на улице. Он потому и лежит в углу, что чуствует себя не в логове , а значит небезопасно (по его мнению).
Не обижайтесь, но вы все для него пока все равно чужие На привыкание время надо... А во дворе живя, он так и будет дикарём

К нам ньюфка Нюша попала в 3 года. Явно били и держали на цепи. Вкусняшек-игрушек-поводка не знала. Но у нас не та ситуация.. она на прогулке на людей/ собак кидалась, меня роняла. Наш инструктор дал совет кормить только на улице, всю норму сушки выдавать во время прогулки. Помогло.. почти ))