BernClub - все о зенненхундах

Семинар по здоровью в рамках Спешиалити в Финляндии

Дата: Среда, 21.10.2015, 10:47 | Сообщение # 51

Группа: Удаленные

Ребята, перевод стандарта мой произвольный, прошу прощения заранее за не полное соответствии с принятой формой. Если увидите несоответствие, не стесняйтесь поправить

Маркиза

Дата: Среда, 21.10.2015, 10:53 | Сообщение # 52

Группа: Удаленные

Цитата Боризетта (

)

Маркиза, Шахноза, поясни я не поняла это что генетический ТЕСТ????
Или это очередной эксперимент? Где можно ознакомиться с этой информацией?

прости, пропустила твой вопрос. Насколько я поняла это что-то новое, не подтвержденное испытательными тестами, но проходит апробацию. Скорее всего создано в противовес французским тестам. И очень дорого.

Маркиза

Дата: Среда, 21.10.2015, 11:09 | Сообщение # 53

Группа: Удаленные

1.6 Хвост
"Пушистый, достигающий как минимум скакалок, свисающий прямо вниз в спокойном состоянии; при движении достигает уровня спины и может немного превышать уровень спины

Недостатки: тралала (см стандарт)
Дисквалифицирующие пороки: см стандарт"

Основные проблемы в хвостовой части
Постав хвоста
Скрученные хвосты, высокий постав при движении
Короткий свисающий круп
"Убитый" или "ненастоящие" хвосты (хвост, мертво-свисающий между ног, особенно при движении собаки)

Заключение:
Недостатки хвостов все еще игнорируются, эксперты должны уделять больше внимания поставу хвоста в любом положении собаки.

Высокий постав хвоста, завивающиеся хвосты, "убитые" хвосты должны влечь за собой серьезное снижение оценки. Берны с хвостами Аппенцеллеров должны дисквалифицироваться, согласно стандарту.

Идеальный бернский хвост должен быть естественным продолжением спины, и собака должна уметь вилять хвостом из стороны в сторону при проявлении положительных эмоций, выражая при этом дружелюбный, естественно-спокойный темперамент, свойственный породе

Apriori

Дата: Четверг, 22.10.2015, 20:26 | Сообщение # 54

Рейтинг 500-800

Группа: Проверенный

Сообщений: 696

Замечания: 0%

Статус: Нет на сайте

: Irregular set of the incisors provided that the bite remains correct-: неполный комплект резцов или Резцы, расположенные не строго в линию.на мой взгляд,не правильный перевод.. Неровная посадка резцов при условии, что прикус остается правильным-ближе к правде .Пошла по ссылке,почитать английский текст,потому как не поверила тому,что у зенненхунда не шестирезцовость расценивается,как недостаток..

Маркиза

Дата: Четверг, 22.10.2015, 20:34 | Сообщение # 55

Группа: Удаленные

Apriori, спасибо за поправку :)
честно стащила перевод этого предложения с одного сайта питомника, просто мне не понятно было как перевести неровная посадка зубов.. я поняла, что неровный ряд, но никогда не видела как это выглядит у собак..подумала, что может есть промежутки между зубами или их отсутствие, и один из переводов стандарта так и говорил..
шестирезцовость я тоже не знаю, простите..

почти на всей сайтах питомников стандарт написан/переведен по-разному..

Сообщение отредактировал Маркиза - Четверг, 22.10.2015, 20:35

Apriori

Дата: Четверг, 22.10.2015, 20:50 | Сообщение # 56

Рейтинг 500-800

Группа: Проверенный

Сообщений: 696

Замечания: 0%

Статус: Нет на сайте

а вот эта фраза- Absence of any other teeth than 2 PM1 (premolars 1); the M3 (molars 3) are not taken into consideration.,мне кажется,то же с опечаткой..не берётся во внимание отсутствие двух Р1 и М3..а отсутствие остальных зубов,рассматривается,как недостаток..

Маркиза

Дата: Четверг, 22.10.2015, 20:54 | Сообщение # 57

Группа: Удаленные

да, мне тоже показалось немного сомнительно, но я могу спросить у Сату.. это ее Minutes of Meeting или я вас не поняла? как исправить?

сравнивала со стандартами на нескольких сайтах питомников и выбрала наиболее похожий.. немецкий честно не смотрела..

предлагаю по окончании перевода сделать ряд вопросов и комментариев и отправить финнам.. что думаете?

Сообщение отредактировал Маркиза - Четверг, 22.10.2015, 21:00

Apriori

Дата: Четверг, 22.10.2015, 21:21 | Сообщение # 58

Рейтинг 500-800

Группа: Проверенный

Сообщений: 696

Замечания: 0%

Статус: Нет на сайте

Что касается зубов,то тут ни каких новостей,за исключением намерения убрать допуск прямого прикуса..а вот про скрученный хвост-хотелось бы подробнее..на сколько серьёзно это должно караться?мы видим в рингах много собак с хвостом на бок,или скрученным в спираль..но,как правило,мало кто из экспертов придаёт этому значение...

Маркиза

Дата: Четверг, 22.10.2015, 21:25 | Сообщение # 59

Группа: Удаленные

еще раз, пожста, не хочу сделать неправильно..
исправить перевод как вы прокомментировали, про зубы?
и как на счет "недостатка"? это будет вопрос к экспертам или мне исправить в переводе?

Сообщение отредактировал Маркиза - Четверг, 22.10.2015, 21:26

Apriori

Дата: Четверг, 22.10.2015, 21:28 | Сообщение # 60

Рейтинг 500-800

Группа: Проверенный

Сообщений: 696

Замечания: 0%

Статус: Нет на сайте

да,про зубы всё так,как я написала(не скромно как то blush

)но это именно так в стандарте и есть)))

Маркиза

Дата: Четверг, 22.10.2015, 21:29 | Сообщение # 61

Группа: Удаленные

отлично! так и исправлю! спасибо

Маркиза

Дата: Четверг, 22.10.2015, 21:33 | Сообщение # 62

Группа: Удаленные

исправила.. опечаток тоже увидела, спасибо..

Маркиза

Дата: Четверг, 22.10.2015, 21:40 | Сообщение # 63

Группа: Удаленные

перевод первой страницы сайта финской базы данных собак
прошу прощения за качество фото

Apriori

Дата: Пятница, 23.10.2015, 21:58 | Сообщение # 64

Рейтинг 500-800

Группа: Проверенный

Сообщений: 696

Замечания: 0%

Статус: Нет на сайте

Цитата Маркиза (

)

я поняла, что неровный ряд, но никогда не видела как это выглядит у собак

вот,нашла картинку

резцы.jpg

Боризетта

Дата: Пятница, 23.10.2015, 22:30 | Сообщение # 65

Один из лучших

Группа: Заблокированные

Сообщений: 13723

Замечания: 40%

Статус: Нет на сайте

Цитата Apriori (

)

вот,нашла картинку

Apriori, Не согласна, на фото в первую очередь УЗКАЯ челюсть (что само по себе является недостатком),
а у Бернов нерядность как правила идет при широкой челюсти.

Не говори, что жизнь напрасна,
Не опускай в бессилье рук,
Всегда чем голосистей птица,
Тем больше воронов вокруг!

Заходите в гости Дюрбахлер Клаб http://b-zennen.ru/
Фотоальбом питомника http://bern-zennen.ru/

Аннушка

Дата: Пятница, 23.10.2015, 22:41 | Сообщение # 66

Один из лучших

Группа: Проверенный

Сообщений: 8175

Замечания: 40%

Статус: Нет на сайте

Цитата Боризетта (

)

на фото в первую очередь УЗКАЯ челюсть

я бы сказала...узкая нижняя челюсть

Apriori

Дата: Суббота, 24.10.2015, 07:12 | Сообщение # 67

Рейтинг 500-800

Группа: Проверенный

Сообщений: 696

Замечания: 0%

Статус: Нет на сайте

Цитата Боризетта (

)

Не согласна,

в чём несогласие? я,лишь,показала иррегулярное расположение резцов.... unknown

ианис

Дата: Суббота, 24.10.2015, 11:07 | Сообщение # 68

Один из лучших

Группа: Модератор

Сообщений: 4216

Замечания: 0%

Статус: Нет на сайте

Спасибо! Очень интересно!

Преданность собаки — это драгоценный дар, накладывающий на того, кто его принимает, не меньшие обязательства, чем человеческая дружба. К. Лоренц
«Две вещи действительно бесконечны: Вселенная и человеческая глупость. Впрочем, насчет Вселенной я не уверен» Энштейн

Маркиза

Дата: Суббота, 24.10.2015, 19:23 | Сообщение # 69

Группа: Удаленные

Apriori, ааа, поняла.. я такое только у людей видела..значит у собак тоже так бывает..спасибо

Маркиза

Дата: Понедельник, 26.10.2015, 00:09 | Сообщение # 70

Группа: Удаленные

1.7 Шерсть

"Шерсть: длинная, блестящая, прямая или слегка вьющаяся.
Цвет: Очень черный основной с яркими коричневыми подпалинами на щеках, над глазами, на всех четырех ногах и на груди, а также с белыми отметинами.

Недостатки:
Очень завивающаяся шерсть
Недостатки касательно окраса и цвета шерсти..

Дисквалифицирующие пороки:
Короткая, двойная шерсть (??)
Другое, кроме триколорного окраса
Другое, кроме основного черного

Основные проблемы с шерстью
Слишком короткая шерсть!
Слишком грумированая собака!
Триммингованые собаки!

Заключение:
Сегодняшняя проблема - это слишком короткая шерсть, и не всегда понятно короткая ли шерсть у собаки от природы или шерсть короткая из-за чрезмерного груминга. В любом случае это должно влечь за собой снижение оценки.

Шерсть бернского зенненхунда должна быть естественной, и кобели в частности должны иметь шерсть длиннее на груди (минимум 5 см).

Шерсть не должна быть триммингована ножницами, это не та порода, которая требует тримминга или груминга. Подстриченные уши и лапы приемлемы, ничего более!

Чрезмерный груминг должен быть всегда упомянут в описании, и если необходимо, оценка собаки может быть снижена существенно. В будущем также можно будет включить в описание "не может быть оценена", и груминг будет наблюдаться тщательно во время судейства.
Мы не хотим, чтобы порода получила развитие в этом направлении.

Frizzza

Дата: Понедельник, 26.10.2015, 00:41 | Сообщение # 71

Рейтинг 500-800

Группа: Проверенный

Сообщений: 704

Замечания: 0%

Статус: Нет на сайте

Цитата Маркиза (

)

1.7 Шерсть

По поводу этого пункта... мне интересно, как они собираются определять стриженная собака или шерсть растет ровно сама по себе?
Как показывает практика, этого эксперты пока не умеют...

Боризетта

Дата: Понедельник, 26.10.2015, 00:57 | Сообщение # 72

Один из лучших

Группа: Заблокированные

Сообщений: 13723

Замечания: 40%

Статус: Нет на сайте

Все.. Я писал кипятком... lol

Аннушка

Дата: Понедельник, 26.10.2015, 01:01 | Сообщение # 73

Один из лучших

Группа: Проверенный

Сообщений: 8175

Замечания: 40%

Статус: Нет на сайте

Цитата Frizzza (

)

ладно тебе. Чего уж...две самых груммированных собаки выставки

tatctar

Дата: Понедельник, 26.10.2015, 07:36 | Сообщение # 74

Один из лучших

Группа: Проверенный

Сообщений: 12486

Замечания: 0%

Статус: Нет на сайте

Наконец то!!!!!! Я в восторге!!!!!!!

Маркиза

Дата: Понедельник, 26.10.2015, 18:46 | Сообщение # 75

Группа: Удаленные

1.8 Задние конечности

"Внешний вид: при осмотре сзади прямые и параллельные, не слишком сближенные.
Бедро: длинное, широкое, крепкое и мускулистое.
Колено: достаточно отчетливо изогнуто (выражено)
Голень:длинная и наклонная
Скакательные суставы: крепкие, хорошо выраженные
Плюсна: поставлена почти вертикально
Запястья: при осмотре почти вертикальные, в одной линии с предплечьем.

Недостатки:
мелкие кости
Дисквалифицирующие пороки:..

Основные проблемы в задних конечностях:
Недостаточный баланс в конечностях
- слишком выраженные задние конечности и недостаточно выраженные передние
- слабая (??) скошенная линия спины

Проблемы с задними скакалками:длинные и слабые

Заключение
Необходимо уделять особое внимание балансу передних и задних конечностей